2024年4月3日花蓮的強震給當地帶來了巨大的破壞，重建的過程中，建築工人扮演著不可或缺的角色。他們在嚴酷的工作環境下，長時間勞作，為重建家園默默付出。

​

無論寒冬還是酷暑，他們都需要早起工作，從事高強度的體力勞動。他們的日常生活充滿了艱辛，用餐時經常在簡陋的環境中草草了事。但正是因為他們的辛勤努力，我們才能看到一棟棟高樓大廈，從無到有展現出建築的美感，也重現城市的繁榮與美麗。

​

這些建築工人的付出值得我們的尊重和感謝，他們是重建家園的中堅力量，是城市發展的重要推動者。

​

The strong earthquake in Hualien on April 3, 2024, brought massive destruction to the county. Construction workers play an indispensable role in the reconstruction process. They labor in a harsh environment for a long time, contributing to the reconstruction in silence.

​

Regardless of the cold winter and hot summer, these workers have to get up early and engage in highly intensive physical labor. They encounter difficulties in their daily lives and often have their meals in a rush in a poor environment. However, it is because of their efforts that we are able to see this many tall buildings. They construct aesthetic buildings from scratch, helping to represent the prosperity and beauty of the city.

​

These workers deserve our respect and appreciation for their contributions. They are the driving force for reconstructing homes as well as promoting urban development.